{"id":23737,"date":"2025-02-28T06:54:24","date_gmt":"2025-02-28T05:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=23737"},"modified":"2025-02-24T08:36:58","modified_gmt":"2025-02-24T07:36:58","slug":"apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie","title":{"rendered":"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a&nbsp;\u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=23731#main\" rel=\"attachment wp-att-23731\"><img data-attachment-id=\"23731\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsi-nove-aktualizace-podivejte-se-jake-vsechny-novinky-prinasi\/ios-18-4-hero-b1-jpg#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg\" data-orig-size=\"1600,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Apple Photos Clean Up&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"iOS-18.4-hero-b1.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-300x150.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-1024x512.jpeg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-23731\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-1024x512.jpeg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-300x150.jpeg 300w, https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-768x384.jpeg 768w, https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-1536x768.jpeg 1536w, https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Po nieko\u013ek\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148och \u010dakania spolo\u010dnos\u0165 Apple kone\u010dne vydala prv\u00fa beta verziu syst\u00e9mu iOS 18.4 a&nbsp;jeho \u010fal\u0161\u00edch syst\u00e9mov, ktor\u00e1 prin\u00e1\u0161a nieko\u013eko zauj\u00edmav\u00fdch nov\u00fdch funkci\u00ed a&nbsp;vylep\u0161en\u00ed. Hoci v&nbsp;novej beta verzii syst\u00e9mu st\u00e1le ch\u00fdbaj\u00fa niektor\u00e9 s\u013eubovan\u00e9 funkcie s\u00favisiace s&nbsp;Apple Intelligence, obsahuje viacero zmien, ktor\u00e9 stoja za zmienku. Pozrite sa spolu s&nbsp;nami, ak\u00e9 v\u0161etky nov\u00e9 funkcie boli v&nbsp;tejto beta verzii objaven\u00e9!<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Apple vydala tieto nov\u00e9 beta verzie minul\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148:<\/p>\n<ul>\n<li>iOS 18.4 beta 1<\/li>\n<li>iPadOS 18.4 beta 1<\/li>\n<li>macOS 15.4 beta 1<\/li>\n<li>watchOS 11.4 beta 1<\/li>\n<li>tvOS 18.4 beta 1<\/li>\n<li>visionOS 2.4 beta 1<\/li>\n<li>HomePodOS 18.4 beta 1<\/li>\n<li>macOS 13.7.5 RC1<\/li>\n<li>macOS 14.7.5 RC1<\/li>\n<\/ul>\n<h1>\u010co je nov\u00e9 v&nbsp;iOS 18.4 beta 1?<\/h1>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"prioritne-oznamenia\"><\/a><h2>Prioritn\u00e9 ozn\u00e1menia<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991317\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eZIyFig8yb2XJqgJqHE1zYKmqAo=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg?lossy\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eZIyFig8yb2XJqgJqHE1zYKmqAo=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/-qgF0xSEO-5ErPoUDZNlzZzHP_k=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ckAXJMdTECTuX4b6sHYeQBXtJ3g=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YEx887wWCLpfAEw_rxx1oF6XQbw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg 2500w\" alt=\"prioritize notifications ios 18 4\" width=\"2000\" height=\"1125\" \/><\/p>\n<p>Nov\u00e1 funkcia Prioritn\u00e9 ozn\u00e1menia umo\u017e\u0148uje zobrazova\u0165 najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie ozn\u00e1menia v&nbsp;samostatnej \u010dasti na&nbsp;uzamknutej obrazovke. T\u00e1to mo\u017enos\u0165 je predvolene vypnut\u00e1, ale m\u00f4\u017eete ju aktivova\u0165 v&nbsp;ponuke Nastavenia &gt; Ozn\u00e1menia &gt; Uprednostni\u0165 ozn\u00e1menia.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"image-playground-a-novy-sketch-styl\"><\/a><h2>Image Playground a&nbsp;nov\u00fd Sketch styl<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991330 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/JQRZYxzyuQmLPd-22ZFYe-kT2WI=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/JQRZYxzyuQmLPd-22ZFYe-kT2WI=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mILxBZK9-ltijGj1nimo4zpvOik=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/S4d68g9NDefG1w_Akrqc_hPiwiY=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/cIoRNIJ8a_oZOM1rFrY8il03yLo=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 image playground\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/JQRZYxzyuQmLPd-22ZFYe-kT2WI=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/JQRZYxzyuQmLPd-22ZFYe-kT2WI=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mILxBZK9-ltijGj1nimo4zpvOik=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/S4d68g9NDefG1w_Akrqc_hPiwiY=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/cIoRNIJ8a_oZOM1rFrY8il03yLo=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Image Playground teraz obsahuje \u0161t\u00fdl Sketch, ktor\u00fd dop\u013a\u0148a existuj\u00face \u0161t\u00fdly Animation a&nbsp;Illustration. \u0160t\u00fdl Sketch bol predt\u00fdm k&nbsp;dispoz\u00edcii len pre Image Wand, ale teraz je priamo integrovan\u00fd do&nbsp;Image Playground. Spolo\u010dnos\u0165 Apple tie\u017e nahradila t\u00e9mu Zimn\u00e9 pr\u00e1zdniny novou t\u00e9mou Jar.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"nove-jazyky-pre-apple-intelligence\"><\/a><h2>Nov\u00e9 jazyky pre Apple Intelligence<\/h2>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Apple roz\u0161\u00edrila podporu slu\u017eby Apple Intelligence o&nbsp;\u010fal\u0161ie jazyky, medzi ktor\u00e9 teraz patria:<\/p>\n<ul>\n<li>Franc\u00fazsky<\/li>\n<li>Nem\u010dina<\/li>\n<li>Taliansky<\/li>\n<li>portugal\u010dina (Braz\u00edlia)<\/li>\n<li>\u0160paniel\u010dina<\/li>\n<li>Japon\u010dina<\/li>\n<li>K\u00f3rej\u010dina<\/li>\n<li>\u010c\u00edn\u0161tina (zjednodu\u0161en\u00e1)<\/li>\n<li>Okrem toho bola pridan\u00e1 lokalizovan\u00e1 angli\u010dtina pre Singapur a&nbsp;Indiu.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"ambientna-hudba\"><\/a><h2>Ambientn\u00e1 hudba<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991311 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/R7q5gwda65g43jQfLu1LtcojdXc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/R7q5gwda65g43jQfLu1LtcojdXc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YSp2K4lzv0V9LQHh92q_N4faLNI=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/q1HR0zkqxinnLwN6ibu5548sujc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Pyhk-_05QLl5uQ6HXbhgYxggNJ0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 ambient music\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/R7q5gwda65g43jQfLu1LtcojdXc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/R7q5gwda65g43jQfLu1LtcojdXc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YSp2K4lzv0V9LQHh92q_N4faLNI=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/q1HR0zkqxinnLwN6ibu5548sujc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Pyhk-_05QLl5uQ6HXbhgYxggNJ0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Nov\u00e1 mo\u017enos\u0165 Ambient Music umo\u017e\u0148uje prida\u0165 do&nbsp;Ovl\u00e1dacieho centra \u0161tyri nov\u00e9 kateg\u00f3rie zvukov:<\/p>\n<ul>\n<li>Sp\u00e1nok<\/li>\n<li>Chill (relax)<\/li>\n<li>Produktivita<\/li>\n<li>Pohoda<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pou\u017e\u00edvatelia m\u00f4\u017eu prida\u0165 \u013eubovo\u013en\u00fa kateg\u00f3riu a&nbsp;prehr\u00e1va\u0165 n\u00e1hodn\u00e9 skladby alebo zvuky v&nbsp;tomto re\u017eime. Po&nbsp;aktiv\u00e1cii v&nbsp;Ovl\u00e1dacom centre sa podrobnosti o&nbsp;prehr\u00e1van\u00ed zobrazia na&nbsp;dynamickom ostrove alebo vo widgete &#8222;Now Playing&#8220;.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"nove-widgety-pro-podcasty\"><\/a><h2>Nov\u00e9 widgety pro Podcasty<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991338 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SmJNDw0RgKUruC2eZ3M4v7LkUwk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SmJNDw0RgKUruC2eZ3M4v7LkUwk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ATD8ppJccHMy8obYJv_1E6oGCJM=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ePO1slOpA6M_hpWrW4Wh5v-Bf1E=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/zZgBi7NDzijELRhcmygwBxGivtg=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 podcast widgets\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SmJNDw0RgKUruC2eZ3M4v7LkUwk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SmJNDw0RgKUruC2eZ3M4v7LkUwk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ATD8ppJccHMy8obYJv_1E6oGCJM=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ePO1slOpA6M_hpWrW4Wh5v-Bf1E=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/zZgBi7NDzijELRhcmygwBxGivtg=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Apple pridala do&nbsp;aplik\u00e1cie Podcasty dva nov\u00e9 widgety:<\/p>\n<ul>\n<li>Kni\u017enica &#8211; zobraz\u00ed ulo\u017een\u00fd obsah<\/li>\n<li>Uk\u00e1\u017eky &#8211; zobrazuje predplaten\u00e9 rel\u00e1cie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Okrem toho sa po&nbsp;\u0165uknut\u00ed na&nbsp;profilov\u00fa fotografiu v&nbsp;aplik\u00e1cii Podcasty zobrazia nov\u00e9 mo\u017enosti nastaven\u00ed.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"nove-emoji\"><\/a><h2>Nov\u00e9 emoji<\/h2>\n<p>Nov\u00e9 emotikony sa v&nbsp;tejto beta verzii e\u0161te neobjavili, ale k\u00f3d v&nbsp;syst\u00e9me iOS 18.4 nazna\u010duje, \u017ee&nbsp;sa objavia napr\u00edklad v&nbsp;bud\u00facich aktualiz\u00e1ci\u00e1ch:<\/p>\n<ul>\n<li>O\u010di s&nbsp;vreckami pod&nbsp;nimi<\/li>\n<li>Odtla\u010dky prstov<\/li>\n<li>Hol\u00fd strom<\/li>\n<li>Kore\u0148ov\u00e1 zelenina<\/li>\n<li>Harfa<\/li>\n<li>Nabera\u010dka<\/li>\n<li>Bodov\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"zmeny-v-sprave-mobilnych-zariadeni-mdm\"><\/a><h2>Zmeny v&nbsp;spr\u00e1ve mobiln\u00fdch zariaden\u00ed (MDM)<\/h2>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Apple pridala nov\u00e9 mo\u017enosti spr\u00e1vy zariaden\u00ed pre firemn\u00e9 a&nbsp;\u0161kolsk\u00e9 prostredie:<\/p>\n<ul>\n<li>Mo\u017enos\u0165 deaktiv\u00e1cie spr\u00e1v Apple Intelligence<\/li>\n<li>Deaktiv\u00e1cia inteligentn\u00fdch odpoved\u00ed v&nbsp;aplik\u00e1cii Mail<\/li>\n<li>Blokovanie s\u00fahrnov obsahu v&nbsp;prehliada\u010di Safari<\/li>\n<li>Vypnutie automatick\u00e9ho re\u0161tartu po&nbsp;ne\u010dinnosti<\/li>\n<li>Mo\u017enos\u0165 zabr\u00e1ni\u0165 zmene predvolen\u00fdch aplik\u00e1ci\u00ed pre hovory a&nbsp;spr\u00e1vy<\/li>\n<li>Prihl\u00e1senie do&nbsp;Macu pomocou bl\u00edzkeho iPhonu alebo iPadu<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"new-vision-pro-a-sprava-hosti\"><\/a><h2>New Vision Pro a&nbsp;spr\u00e1va host\u00ed<\/h2>\n<p>Apple pracuje na&nbsp;aplik\u00e1cii Vision Pro pre iPhone a&nbsp;iPad, ktor\u00e1 u\u013eah\u010d\u00ed spr\u00e1vu n\u00e1hlavnej s\u00fapravy a&nbsp;pr\u00edstup k&nbsp;nov\u00fdm funkci\u00e1m. Nov\u00e1 funkcia re\u017eimu pre host\u00ed umo\u017en\u00ed lep\u0161ie ovl\u00e1da\u0165, ktor\u00e9 aplik\u00e1cie m\u00f4\u017eu hostia na&nbsp;zariaden\u00ed pou\u017e\u00edva\u0165.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"apple-news-potraviny\"><\/a><h2>Apple News+ Potraviny<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991301 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/HwdT0IWVc94BboDiOx75l0n-Szk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/HwdT0IWVc94BboDiOx75l0n-Szk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ZyJMRqNW0js3Fz8TFjFpjonYSdg=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mVLKO1qXggxIE-_IXE-5snhAIdk=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/z_7CCuwPAfu7m4bKzOdI7EIBlho=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 food news\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/HwdT0IWVc94BboDiOx75l0n-Szk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/HwdT0IWVc94BboDiOx75l0n-Szk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ZyJMRqNW0js3Fz8TFjFpjonYSdg=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mVLKO1qXggxIE-_IXE-5snhAIdk=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/z_7CCuwPAfu7m4bKzOdI7EIBlho=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Predplatitelia slu\u017eby Apple News+ sa m\u00f4\u017eu te\u0161i\u0165 na&nbsp;nov\u00fa sekciu Potraviny, ktor\u00e1 obsahuje:<\/p>\n<ul>\n<li>Tis\u00edce receptov<\/li>\n<li>\u010cl\u00e1nky o&nbsp;re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch<\/li>\n<li>Tipy pre zdrav\u00e9 stravovanie<\/li>\n<li>Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie o&nbsp;kuchyni<\/li>\n<\/ul>\n<p>Medzi zdroje obsahu patria Allrecipes, Bon App\u00e9tit, Food &amp; Wine, Good Food a&nbsp;Serious Eats. Sekcia pon\u00faka aj re\u017eim varenia s&nbsp;podrobn\u00fdmi pokynmi a&nbsp;mo\u017enos\u0165 ulo\u017ei\u0165 recepty pre offline pr\u00edstup.<\/p>\n<h1>\u010eal\u0161ie nov\u00e9 funkcie v&nbsp;iOS 18.4 beta 1<\/h1>\n<p>Nov\u00e1 beta verzia priniesla aj mno\u017estvo mal\u00fdch nov\u00fdch funkci\u00ed. Patria medzi ne:<\/p>\n<h3>Indik\u00e1tory ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991331 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Cr9T95xqAaK90R6QKjmpMDSi2bM=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Cr9T95xqAaK90R6QKjmpMDSi2bM=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/O5n7UiRB7M-qbhp9Gpr5tec4cTE=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WXVII0Q0lg7BwCMvj-T3RyORSLc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/KfZg-tueb0jht86kElhqBHG11XM=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg 2500w\" alt=\"new siri indicator dot ios 18 4\" width=\"1134\" height=\"182\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Cr9T95xqAaK90R6QKjmpMDSi2bM=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Cr9T95xqAaK90R6QKjmpMDSi2bM=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/O5n7UiRB7M-qbhp9Gpr5tec4cTE=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WXVII0Q0lg7BwCMvj-T3RyORSLc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/KfZg-tueb0jht86kElhqBHG11XM=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Indik\u00e1tory zobrazuj\u00face akt\u00edvnu kameru alebo mikrof\u00f3n boli presunut\u00e9 na&nbsp;\u013eav\u00fa stranu stavov\u00e9ho riadka a&nbsp;pre lep\u0161iu vidite\u013enos\u0165 maj\u00fa \u010dierne pozadie.<\/p>\n<h3>Genmoji a&nbsp;emoji kl\u00e1vesnica<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991332 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/J69vRitHxksq8T3RhyfZAc03Bs4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/J69vRitHxksq8T3RhyfZAc03Bs4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CfKtRVCZB-Oj3Qy6b6PEgBu63YE=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eWpPYz9Byb4rP6TdoixnfR6Y2yc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Qk7Ry1awP-F_0w8cznvJI8z-QOQ=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 genmoji\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/J69vRitHxksq8T3RhyfZAc03Bs4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/J69vRitHxksq8T3RhyfZAc03Bs4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CfKtRVCZB-Oj3Qy6b6PEgBu63YE=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eWpPYz9Byb4rP6TdoixnfR6Y2yc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Qk7Ry1awP-F_0w8cznvJI8z-QOQ=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Ikona Genmoji na&nbsp;kl\u00e1vesnici sa teraz namiesto p\u00f4vodn\u00e9ho pestrofarebn\u00e9ho smajl\u00edka vol\u00e1 &#8222;Genmoji&#8220;, \u010do&nbsp;u\u013eah\u010duje jej vyh\u013ead\u00e1vanie.<\/p>\n<h3>Nov\u00e9 hlasy pre Siri<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991334 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/U-nZIFkjQ8OyQsCAiv7vJZbVcT4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/U-nZIFkjQ8OyQsCAiv7vJZbVcT4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/NK0D5MQjz2AOcQbcXdNkTG-PBJ0=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/muBL64J-MKSie6Y5ERQBBkhFWAU=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/vtc89pQgiwQ0wIvaP7k9c7lAuo8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 australian siri voice\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/U-nZIFkjQ8OyQsCAiv7vJZbVcT4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/U-nZIFkjQ8OyQsCAiv7vJZbVcT4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/NK0D5MQjz2AOcQbcXdNkTG-PBJ0=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/muBL64J-MKSie6Y5ERQBBkhFWAU=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/vtc89pQgiwQ0wIvaP7k9c7lAuo8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Apple pridala pre Siri dva nov\u00e9 austr\u00e1lske hlasy.<\/p>\n<h3><b>Apple Maps a&nbsp;preferovan\u00fd jazyk<br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991350 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fn0yPt6ay2g9dIjulTO7uR1PKWg=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fn0yPt6ay2g9dIjulTO7uR1PKWg=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nIOuG4pgRF_Q6LudIqocZoG7CE8=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fMnk9qc-hNwZwgpaunhVVRSLtYg=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CH0jHAU9ZYdScgUvDCOHroR6HwI=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 maps preferred\" width=\"2000\" height=\"1267\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fn0yPt6ay2g9dIjulTO7uR1PKWg=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fn0yPt6ay2g9dIjulTO7uR1PKWg=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nIOuG4pgRF_Q6LudIqocZoG7CE8=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fMnk9qc-hNwZwgpaunhVVRSLtYg=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CH0jHAU9ZYdScgUvDCOHroR6HwI=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/b><\/h3>\n<p>V nastaveniach aplik\u00e1cie Apple Maps pribudla mo\u017enos\u0165 nastavi\u0165 preferovan\u00fd jazyk.<\/p>\n<h3>Riadiace centrum a&nbsp;sila sign\u00e1lu<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991333 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DTeG5i6JnN2QQrtDYYLzEFDZvKc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DTeG5i6JnN2QQrtDYYLzEFDZvKc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ZqayTtNb-0tRvhq5wuVSYoCvoaU=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3nzUl0Z34xuIc0ToF-gu3DJBOMc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/NhlBtI178gWz8cgFT_VHtVsZOE0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 cellular signal control center\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DTeG5i6JnN2QQrtDYYLzEFDZvKc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DTeG5i6JnN2QQrtDYYLzEFDZvKc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ZqayTtNb-0tRvhq5wuVSYoCvoaU=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3nzUl0Z34xuIc0ToF-gu3DJBOMc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/NhlBtI178gWz8cgFT_VHtVsZOE0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Prep\u00edna\u010d mobiln\u00e9ho pripojenia v&nbsp;Ovl\u00e1dacom centre teraz zobrazuje silu sign\u00e1lu vo forme \u010diarok.<\/p>\n<h3>Nov\u00e9 akcie pre skratky<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991336 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3Na5Z2iJHYgONxFu75chuk-2-Ms=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3Na5Z2iJHYgONxFu75chuk-2-Ms=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xmTDjJogGop2lEN7x7DliOd_TjM=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/pNGI1ddpUANRNPbdPGDGDLzlqis=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/_bFLTk-4jb3qLqUArGJc9xELyUE=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 shortcuts open conversation\" width=\"1688\" height=\"950\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3Na5Z2iJHYgONxFu75chuk-2-Ms=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3Na5Z2iJHYgONxFu75chuk-2-Ms=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xmTDjJogGop2lEN7x7DliOd_TjM=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/pNGI1ddpUANRNPbdPGDGDLzlqis=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/_bFLTk-4jb3qLqUArGJc9xELyUE=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Apple pridal mo\u017enos\u0165 otvori\u0165 konkr\u00e9tnu konverz\u00e1ciu v&nbsp;aplik\u00e1cii Spr\u00e1vy prostredn\u00edctvom novej akcie v&nbsp;aplik\u00e1cii Skratky.<\/p>\n<h3>Zmeny v&nbsp;CarPlay<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991341 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LfY07ex1uyFf0RRUn0UVsXmTYrw=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LfY07ex1uyFf0RRUn0UVsXmTYrw=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/GgK-B-RHVkKNRGOAihr7qTGkDjg=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/9IJMtM8s-TK7l2J85QAtNxk4DFA=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lVf6szPkkLIZ8xGEVQiUgnwFD3E=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg 2500w\" alt=\"carplay view ios 18 4\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LfY07ex1uyFf0RRUn0UVsXmTYrw=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LfY07ex1uyFf0RRUn0UVsXmTYrw=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/GgK-B-RHVkKNRGOAihr7qTGkDjg=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/9IJMtM8s-TK7l2J85QAtNxk4DFA=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lVf6szPkkLIZ8xGEVQiUgnwFD3E=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Niektor\u00ed pou\u017e\u00edvatelia CarPlay teraz vidia na&nbsp;domovskej obrazovke tri riadky ikon namiesto dvoch.<\/p>\n<h3>Predvolen\u00e1 aplik\u00e1cia<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991344 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/awhLIdOMfIPp6oGZ48wKr6wjLe4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/awhLIdOMfIPp6oGZ48wKr6wjLe4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ivw8Rc3x1YLX5Sbmw7JuPBmdZlo=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YqJoVka-pOu-iJ6k_djDYsz6m3U=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IRw7LwOL3NK89yN2ZnhlzBtsJDA=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 translate default app\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/awhLIdOMfIPp6oGZ48wKr6wjLe4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/awhLIdOMfIPp6oGZ48wKr6wjLe4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ivw8Rc3x1YLX5Sbmw7JuPBmdZlo=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YqJoVka-pOu-iJ6k_djDYsz6m3U=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IRw7LwOL3NK89yN2ZnhlzBtsJDA=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Teraz m\u00f4\u017eete nastavi\u0165 predvolen\u00fa aplik\u00e1ciu na&nbsp;preklad a&nbsp;zmeni\u0165 predvolen\u00fa naviga\u010dn\u00fa aplik\u00e1ciu v&nbsp;krajin\u00e1ch E\u00da.<\/p>\n<h3>Plynul\u00e9 anim\u00e1cie v&nbsp;Centre ozn\u00e1men\u00ed<\/h3>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Apple vylep\u0161ila anim\u00e1ciu pri zatv\u00e1ran\u00ed Centra ozn\u00e1men\u00ed, v\u010faka \u010domu je prechod plynulej\u0161\u00ed.<\/p>\n<h3>Probl\u00e9m s&nbsp;volan\u00edm cez Wi-Fi<\/h3>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Apple upozor\u0148uje, \u017ee&nbsp;volanie cez Wi-Fi nemus\u00ed fungova\u0165 pre z\u00e1kazn\u00edkov v&nbsp;USA so sie\u0165ou US Cellular. Rie\u0161en\u00edm je n\u00e1vrat k&nbsp;syst\u00e9mu iOS 18.3.<\/p>\n<h3>Podpora \u201eMy Number Card\u201c v&nbsp;Japonsku<\/h3>\n<p>Nov\u00e1 beta verzia iOS 18.4 nazna\u010duje bud\u00facu integr\u00e1ciu digit\u00e1lnych identifika\u010dn\u00fdch kariet My Number Card do&nbsp;aplik\u00e1cie Pe\u0148a\u017eenka. T\u00e1to funkcia bude k&nbsp;dispoz\u00edcii na&nbsp;jar 2025 a&nbsp;bude ju vyu\u017e\u00edva\u0165 viac ako 100 mili\u00f3nov Japoncov.<\/p>\n<h1>Kedy vyjde kone\u010dn\u00e1 verzia iOS 18.4?<\/h1>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Apple u\u017e sk\u00f4r ozn\u00e1mila, \u017ee&nbsp;iOS 18.4 pl\u00e1nuje vyda\u0165 pre verejnos\u0165 v&nbsp;apr\u00edli 2025. Dovtedy m\u00f4\u017eeme o\u010dak\u00e1va\u0165 e\u0161te nieko\u013eko beta verzi\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po nieko\u013ek\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148och \u010dakania<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie\" data-id_post=\"23737\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":23731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a \u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a \u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po nieko\u013ek\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148och \u010dakania spolo\u010dnos\u0165 Apple kone\u010dne vydala prv\u00fa beta verziu syst\u00e9mu iOS 18.4 a&nbsp;jeho \u010fal\u0161\u00edch syst\u00e9mov, ktor\u00e1 prin\u00e1\u0161a nieko\u013eko zauj\u00edmav\u00fdch nov\u00fdch funkci\u00ed a&nbsp;vylep\u0161en\u00ed. Hoci Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T05:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T07:36:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a&nbsp;\u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie!\",\"datePublished\":\"2025-02-28T05:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T07:36:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie\"},\"wordCount\":1034,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie\",\"name\":\"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a \u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-28T05:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T07:36:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a&nbsp;\u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a \u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a \u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie! - AppleKing Blog","og_description":"Po nieko\u013ek\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148och \u010dakania spolo\u010dnos\u0165 Apple kone\u010dne vydala prv\u00fa beta verziu syst\u00e9mu iOS 18.4 a&nbsp;jeho \u010fal\u0161\u00edch syst\u00e9mov, ktor\u00e1 prin\u00e1\u0161a nieko\u013eko zauj\u00edmav\u00fdch nov\u00fdch funkci\u00ed a&nbsp;vylep\u0161en\u00ed. Hoci Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-02-28T05:54:24+00:00","article_modified_time":"2025-02-24T07:36:58+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":800,"url":"https:\/\/www.appleking.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a&nbsp;\u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie!","datePublished":"2025-02-28T05:54:24+00:00","dateModified":"2025-02-24T07:36:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie"},"wordCount":1034,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie","url":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie","name":"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a \u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-02-28T05:54:24+00:00","dateModified":"2025-02-24T07:36:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsie-nove-aktualizacie-pozrite-sa-ake-su-vsetky-nove-funkcie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apple vydal iOS 18.4 beta 1 a&nbsp;\u010fal\u0161ie nov\u00e9 aktualiz\u00e1cie. Pozrite sa, ak\u00e9 s\u00fa v\u0161etky nov\u00e9 funkcie!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-6aR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23746,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23737\/revisions\/23746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}