{"id":27524,"date":"2025-10-04T09:52:14","date_gmt":"2025-10-04T07:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=27524"},"modified":"2025-09-29T10:36:56","modified_gmt":"2025-09-29T08:36:56","slug":"tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2","title":{"rendered":"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do&nbsp;najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=27501#main\" rel=\"attachment wp-att-27501\"><img data-attachment-id=\"27501\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/tyto-nove-funkce-airpods-musite-vyzkouset-co-nejdrive-2-dil\/pufocztjhbygjam6v4m7mv-1200-80#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg\" data-orig-size=\"1200,675\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-1024x576.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-27501\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Za posledn\u00e9 dva roky Apple dok\u00e1zal, \u017ee&nbsp;AirPods nie s\u00fa len sl\u00fachadl\u00e1 na&nbsp;po\u010d\u00favanie hudby. V\u010faka najnov\u0161\u00edm aktualiz\u00e1ci\u00e1m iOS 18 a&nbsp;iOS 26 sa stali inteligentn\u00fdm n\u00e1strojom, ktor\u00fd u\u013eah\u010duje telefonovanie, hranie hier a&nbsp;komunik\u00e1ciu v&nbsp;cudz\u00edch jazykoch. Pripravili sme preh\u013ead k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch funkci\u00ed, ktor\u00e9 rozhodne stoj\u00ed za to vysk\u00fa\u0161a\u0165. A&nbsp;ke\u010f\u017ee je ich to\u013eko, dne\u0161n\u00fd \u010dl\u00e1nok je u\u017e druhou \u010das\u0165ou, v&nbsp;ktorej uv\u00e1dzame tieto nov\u00e9 funkcie!<\/p>\n<p>POZN\u00c1MKA \u2013 Nie v\u0161etky nov\u00e9 funkcie funguj\u00fa na&nbsp;ka\u017edom modeli. V&nbsp;\u010dl\u00e1nku v\u017edy uv\u00e1dzame, ktor\u00e9 AirPods t\u00fato funkciu podporuj\u00fa (napr. AirPods 3, AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max).<\/p>\n<h1>1. Detekcia sp\u00e1nku<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2FAirpodsPro%2Fcomments%2F1l92jt2%2Fsleep_detection_in_app2_after_ios_26%2F&amp;psig=AOvVaw3UHPYWdAV5Mgubg9NolJNM&amp;ust=1759212607466000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCOiYueen_Y8DFQAAAAAdAAAAABAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCOiYueen_Y8DFQAAAAAdAAAAABAL\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web Reddit\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/preview.redd.it\/sleep-detection-in-app2-after-ios-26-v0-1cy8mgq3tc6f1.jpeg?auto=webp&amp;s=3408a7890ae71fa57c748fb9e830b6a01ab70120\" alt=\"Sleep Detection in APP2 after IOS 26! : r\/AirpodsPro\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Dostupn\u00e9 pre<\/strong>: AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 (vy\u017eaduje iOS 26)<\/p>\n<p>\u010co rob\u00ed: Ke\u010f zasp\u00edte s&nbsp;AirPods v&nbsp;u\u0161iach, syst\u00e9m automaticky pozastav\u00ed prehr\u00e1vanie \u2013 ide\u00e1lne pre podcasty, audioknihy alebo upokojuj\u00face playlisty, aby prehr\u00e1vanie ne pokra\u010dovalo, ke\u010f u\u017e nesp\u00edte.<\/p>\n<p><strong>Ako to zapn\u00fa\u0165:<\/strong><\/p>\n<p>Nastavenia \u2192 (klepnite na&nbsp;AirPods v&nbsp;hornej \u010dasti) \u2192 prejdite nadol a&nbsp;zapnite Pozastavi\u0165 prehr\u00e1vanie po\u010das sp\u00e1nku<\/p>\n<p><strong>\u010co treba vedie\u0165 o&nbsp;spo\u013eahlivosti:<\/strong> Detekcia sp\u00e1nku je softv\u00e9rov\u00e1 detekcia zalo\u017een\u00e1 na&nbsp;zmen\u00e1ch spr\u00e1vania (pokles aktivity, zmena d\u00fdchania\/pohybu), tak\u017ee v&nbsp;niektor\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k&nbsp;falo\u0161n\u00fdm negat\u00edvnym alebo pozit\u00edvnym hodnoteniam \u2013 preto najsk\u00f4r t\u00fato funkciu otestujte.<\/p>\n\n\n<h1>2. Dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie kamery<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fappleinsider.com%2Farticles%2F25%2F06%2F20%2Fairpods-airpods-pro-in-ios-26-hands-on-camera-control-new-notifications-and-more&amp;psig=AOvVaw0brgGquqFpdYopLtjRmtNb&amp;ust=1759212640496000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCIj7-JCo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCIj7-JCo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web AppleInsider\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/photos5.appleinsider.com\/gallery\/64083-133437-AirPods-Camera-Remote-Settings-xl.jpg\" alt=\"iOS 26 AirPods, AirPods Pro video: new features, camera control\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Dostupn\u00e9 pre:<\/strong> AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 (iOS 26)<\/p>\n<p><strong>Funkcia<\/strong>: Umo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edva\u0165 gesto na&nbsp;stonke AirPods ako dia\u013ekov\u00e9 sp\u00fa\u0161\u0165 fotoapar\u00e1tu iPhone \u2013 ide\u00e1lne pre skupinov\u00e9 fotografie, selfie z&nbsp;dia\u013eky alebo fotografie zo stat\u00edvu.<\/p>\n<p><strong>Ako to nastavi\u0165:<\/strong><\/p>\n<p>Nastavenia \u2192 (AirPods) \u2192 Dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie fotoapar\u00e1tu \u2192 vyberte Jedno\u0165uknutie alebo \u0164uknutie a&nbsp;podr\u017eanie.<\/p>\n<p><strong>U\u017eito\u010dn\u00fd tip:<\/strong> Ak fotografujete z&nbsp;dia\u013eky pomocou stat\u00edvu, vyberte \u0164uknutie a&nbsp;podr\u017eanie pre v\u00e4\u010d\u0161iu istotu (aby ste mali \u010das na&nbsp;nastavenie kompoz\u00edcie pred zhotoven\u00edm fotografie). Nezabudnite, \u017ee&nbsp;telef\u00f3n mus\u00ed by\u0165 odomknut\u00fd a&nbsp;aplik\u00e1cia Fotoapar\u00e1t mus\u00ed by\u0165 akt\u00edvna.<\/p>\n<h1>3. \u201eUdr\u017ea\u0165 zvuk v&nbsp;sl\u00fachadl\u00e1ch\u201c \u2014 zachova\u0165 zvuk v&nbsp;sl\u00fachadl\u00e1ch AirPods<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1011693\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1024\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg 2000w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=155,78 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=655,328 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=768,384 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=1024,512 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=1536,768 1536w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=350,175 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=140,70 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=1600,800 1600w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=290,145 290w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/keep-audio-with-headphones-ios-26.jpg?resize=150,75 150w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p><strong>Dostupn\u00e9 pre<\/strong>: re\u017eim iOS 26 (plat\u00ed pre nov\u0161ie AirPods)<\/p>\n<p><strong>Funkcia:<\/strong> Zabra\u0148uje automatick\u00e9mu prep\u00ednaniu prehr\u00e1vania z&nbsp;AirPods na&nbsp;in\u00e9 dostupn\u00e9 zariadenia (CarPlay, reproduktory at\u010f.). Ak chcete, aby zvuk v\u017edy zostal v&nbsp;AirPods, zapnite t\u00fato mo\u017enos\u0165.<\/p>\n<p><strong>Ako ju zapn\u00fa\u0165:<\/strong><\/p>\n<p>Nastavenia \u2192 V\u0161eobecn\u00e9 \u2192 AirPlay a&nbsp;kontinuita \u2192 prepnite mo\u017enos\u0165 Udr\u017ea\u0165 zvuk v&nbsp;sl\u00fachadl\u00e1ch.<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Pro\u010d to ocen\u00ed\u0161:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">P\u0159ijde\u0161 k&nbsp;autu, kde bylo zapnut\u00e9 CarPlay, a&nbsp;kdy\u017e nasad\u00ed\u0161 AirPods, zvuk u\u017e z\u016fstane v&nbsp;AirPodech \u2014 \u017e\u00e1dn\u00e9 neo\u010dek\u00e1van\u00e9 p\u0159epnut\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Hod\u00ed se v&nbsp;ru\u0161n\u00e9m prost\u0159ed\u00ed, t\u011blocvi\u010dn\u011b nebo na&nbsp;pracovi\u0161ti, kde jsou kolem dal\u0161\u00ed Bluetooth za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>4. Automatick\u00e9 prep\u00ednanie teraz funguje aj s&nbsp;CarPlay.<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.hondaoflincoln.com%2Fconnect-apple-carplay-and-android-auto%2F&amp;psig=AOvVaw145kdY5SWveRUwfcYzwhOb&amp;ust=1759212725813000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCLDQwaGo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCLDQwaGo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAM\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web Honda of Lincoln\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/di-uploads-pod1.dealerinspire.com\/hondaoflincoln\/uploads\/2022\/04\/Apple_Car_Play.jpg\" alt=\"How to Connect to Apple CarPlay\u00ae and Android Auto | Honda of Lincoln\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>K dispoz\u00edcii pre:<\/strong> modely s&nbsp;podporou automatick\u00e9ho prep\u00ednania (nov\u0161ie AirPods) a&nbsp;iOS 26<\/p>\n<p><strong>\u010co rob\u00ed:<\/strong> Ak syst\u00e9m CarPlay prehr\u00e1va hudbu a&nbsp;nesk\u00f4r si nasad\u00edte AirPods (napr. po&nbsp;vyst\u00fapen\u00ed z&nbsp;auta), zvuk sa automaticky prepne z&nbsp;CarPlay na&nbsp;AirPods \u2013 plynul\u00fd prechod bez manu\u00e1lneho z\u00e1sahu.<\/p>\n<p class=\"p4\"><strong>Ako to funguje v&nbsp;praxi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">V aute prehr\u00e1vate hudbu prostredn\u00edctvom CarPlay. Akon\u00e1hle zaparkujete, vyst\u00fapite a&nbsp;vlo\u017e\u00edte si AirPods do&nbsp;u\u0161\u00ed, v\u00e1\u0161 iPhone rozpozn\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 sl\u00fachadiel a&nbsp;presmeruje prehr\u00e1vanie na&nbsp;ne.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Funguje na&nbsp;pozad\u00ed, tak\u017ee si t\u00fato zmenu takmer nev\u0161imnete \u2013 jednoducho pokra\u010dujete v&nbsp;po\u010d\u00favan\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><strong>\u010co ak to nefunguje spr\u00e1vne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Skontrolujte, \u010di&nbsp;m\u00e1te v&nbsp;nastaveniach AirPods zapnut\u00e9 automatick\u00e9 prep\u00ednanie (Nastavenia \u2192 Bluetooth \u2192 \u0165uknite na&nbsp;\u201ei\u201c ved\u013ea AirPods \u2192 Automaticky pripoji\u0165 k&nbsp;tomuto iPhone).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Re\u0161tartujte CarPlay alebo iPhone, alebo skontrolujte, \u010di&nbsp;m\u00e1te najnov\u0161iu verziu iOS a&nbsp;firmv\u00e9ru AirPods (firmv\u00e9r sa zvy\u010dajne aktualizuje automaticky, ke\u010f s\u00fa AirPods v&nbsp;puzdre v&nbsp;bl\u00edzkosti iPhone).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>5. Upozornenie na&nbsp;n\u00edzky stav bat\u00e9rie AirPods<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2F9to5mac.com%2F2025%2F09%2F18%2Fiphone-notification-airpods-charging-reminders%2F&amp;psig=AOvVaw2ERGk8iz5zOpj6EsdUqjvr&amp;ust=1759212760288000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCOjYnK-o_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCOjYnK-o_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web 9to5Mac\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/airpods-charging-reminders.jpg?quality=82&amp;strip=all\" alt=\"iOS 26 can notify you when your AirPods case is running out of battery - 9to5Mac\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>K dispoz\u00edcii pre:<\/strong> v\u00e4\u010d\u0161inu nov\u0161\u00edch AirPods s&nbsp;displejom v&nbsp;iOS 26<\/p>\n<p class=\"p3\">\u010co to rob\u00ed: V\u00e1\u0161 iPhone v\u00e1m teraz po\u0161le upozornenie, ke\u010f va\u0161e AirPods potrebuj\u00fa nabi\u0165 \u2013 u\u017e \u017eiadne prekvapenia uprostred hovoru alebo dlh\u00e9ho tr\u00e9ningu.<\/p>\n<p class=\"p4\"><strong>Kde ju n\u00e1js\u0165 a&nbsp;ako skontrolova\u0165 bat\u00e9riu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Ozn\u00e1menie sa zobraz\u00ed automaticky.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Na okam\u017eit\u00fa kontrolu m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 Ovl\u00e1dacie centrum alebo widget Bat\u00e9ria, alebo prejdite do&nbsp;nastaven\u00ed Bluetooth a&nbsp;kliknite na&nbsp;svoje AirPods.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>6. Lep\u0161ia kvalita nahr\u00e1vania a&nbsp;hovorov<\/h1>\n<h1><b><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2F9to5mac.com%2F2025%2F09%2F26%2Fmusic-producer-publishes-an-interesting-review-of-the-airpods-pro-3%2F&amp;psig=AOvVaw0oosT4P1V8QUjFQEm5yuBP&amp;ust=1759212808665000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCPCZ88eo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCPCZ88eo_Y8DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web 9to5Mac\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/Getting-the-best-fit-for-your-AirPods-Pro-3.jpg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1600\" alt=\"Music producer publishes interesting AirPods Pro 3 review - 9to5Mac\" \/><\/a><\/b><\/h1>\n<p class=\"p3\">K dispoz\u00edcii pre: nov\u0161ie AirPods \u2013 vylep\u0161enie je v\u00fdsledkom kombin\u00e1cie softv\u00e9rov\u00fdch kodekov a&nbsp;vylep\u0161en\u00fdch algoritmov mikrof\u00f3nu v&nbsp;iOS 18\/26<\/p>\n<p class=\"p4\"><strong>\u010co prin\u00e1\u0161a:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">\u010cistej\u0161\u00ed hlas po\u010das telefonick\u00fdch a&nbsp;videohovorov.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Vy\u0161\u0161\u00ed v\u011brnost u&nbsp;hlasov\u00fdch pozn\u00e1mek a&nbsp;nahr\u00e1vek (lep\u0161\u00ed reprodukce t\u00f3nu hlasu, m\u00e9n\u011b \u0161umu).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">V hernom re\u017eime je k&nbsp;dispoz\u00edcii aj mo\u017enos\u0165 16-bitov\u00e9ho\/48 kHz streamu pre lep\u0161iu komunik\u00e1ciu s&nbsp;t\u00edmov\u00fdmi spoluhr\u00e1\u010dmi (v&nbsp;iOS 18 rozdelen\u00e1 pre podporovan\u00e9 modely).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><strong>Ako to \u010do&nbsp;najlep\u0161ie vyu\u017ei\u0165:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Pred d\u00f4le\u017eit\u00fdm hovorom sk\u00faste zapn\u00fa\u0165 funkciu Izol\u00e1cia hlasu (Centrum ovl\u00e1dania \u2192 Ovl\u00e1dacie prvky \u2192 Izol\u00e1cia hlasu), aby ste potla\u010dili okolit\u00e9 hluky z&nbsp;mikrof\u00f3nu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Pri nahr\u00e1van\u00ed vysk\u00fa\u0161ajte r\u00f4zne aplik\u00e1cie (Voice Memos, podcastingov\u00e9 aplik\u00e1cie tret\u00edch str\u00e1n) \u2013 niektor\u00e9 aplik\u00e1cie lep\u0161ie sprac\u00favaj\u00fa vstupy vy\u0161\u0161ej kvality.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Uistite sa, \u017ee&nbsp;m\u00e1te najnov\u0161iu verziu iOS a&nbsp;firmv\u00e9ru AirPods \u2013 mnoh\u00e9 z&nbsp;t\u00fdchto vylep\u0161en\u00ed s\u00fa distribuovan\u00e9 prostredn\u00edctvom aktualiz\u00e1ci\u00ed syst\u00e9mu\/firmv\u00e9ru.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za posledn\u00e9 dva roky<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2\" data-id_post=\"27524\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":27501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2 - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2 - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Za posledn\u00e9 dva roky Apple dok\u00e1zal, \u017ee&nbsp;AirPods nie s\u00fa len sl\u00fachadl\u00e1 na&nbsp;po\u010d\u00favanie hudby. V\u010faka najnov\u0161\u00edm aktualiz\u00e1ci\u00e1m iOS 18 a&nbsp;iOS 26 sa stali inteligentn\u00fdm n\u00e1strojom, ktor\u00fd Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-04T07:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T08:36:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do&nbsp;najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2\",\"datePublished\":\"2025-10-04T07:52:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:36:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2\"},\"wordCount\":958,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2\",\"name\":\"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2 - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-04T07:52:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:36:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do&nbsp;najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2 - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2 - AppleKing Blog","og_description":"Za posledn\u00e9 dva roky Apple dok\u00e1zal, \u017ee&nbsp;AirPods nie s\u00fa len sl\u00fachadl\u00e1 na&nbsp;po\u010d\u00favanie hudby. V\u010faka najnov\u0161\u00edm aktualiz\u00e1ci\u00e1m iOS 18 a&nbsp;iOS 26 sa stali inteligentn\u00fdm n\u00e1strojom, ktor\u00fd Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-10-04T07:52:14+00:00","article_modified_time":"2025-09-29T08:36:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do&nbsp;najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2","datePublished":"2025-10-04T07:52:14+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:36:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2"},"wordCount":958,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2","url":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2","name":"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2 - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-10-04T07:52:14+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:36:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/tieto-nove-funkcie-airpods-musite-vyskusat-co-najskor-cast-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tieto nov\u00e9 funkcie AirPods mus\u00edte vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u010do&nbsp;najsk\u00f4r! \u2013 \u010cas\u0165 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pufoCZtjHbygJam6v4M7mV-1200-80.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-79W","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27534,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27524\/revisions\/27534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}