Spoločnosť Apple už dlho ponúka v systéme iOS vlastnú aplikáciu Prekladač, ktorá zvláda základné prekladateľské úlohy. Bohužiaľ, nepodporuje všetky svetové jazyky vrátane češtiny, slovenčiny a maďarčiny. Pre používateľov z týchto krajín zatiaľ nebolo možné predvolený prekladač efektívne používať. To sa však mení – vďaka novej možnosti nastaviť DeepL Translate ako predvolený prekladač. Ako to urobiť? Pozrite si jednoduchý návod!
Prečo si vybrať DeepL?
DeepL je prekladateľská služba využívajúca pokročilé neurónové siete a umelú inteligenciu, ktorá sa zameriava na prirodzenosť a zrozumiteľnosť prekladu. Aplikácia podporuje viac ako 30 jazykov vrátane češtiny, slovenčiny a maďarčiny a v mnohých testoch ponúka presnejšie a prirodzenejšie preklady ako Apple Translate. Navyše je to prvá aplikácia tretej strany, ktorú možno nastaviť ako predvolený prekladač v iPhone.
To znamená, že vždy, keď na iPhone alebo iPade vyberiete cudzojazyčný text a zvolíte „Preložiť“, namiesto prekladača Apple sa použije stránka DeepL.
Ako nastaviť DeepL ako predvolený kompilátor
Nastavenie novej predvolenej prekladovej aplikácie je jednoduché. Stačí postupovať podľa nižšie uvedených krokov:
-
Stiahnite si aplikáciu DeepL Translate z App Store.
-
Otvorte aplikáciu Nastavenia na iPhone alebo iPade.
-
Prejdite do časti Aplikácie > Predvolené aplikácie.
-
Vyhľadajte položku Preklad a vyberte položku DeepL.
A to je všetko – odteraz bude váš iPhone na preklad vybraného textu používať stránku DeepL.
Kde sa zmena prejaví?
Funkcia sa aktivuje, keď vyberiete cudzojazyčný text – napríklad na webovej stránke, v e-maile alebo v sociálnych médiách. V ponuke možností sa zobrazí možnosť „Preložiť“. Ak máte ako predvolený prekladač nastavenú stránku DeepL, text sa preloží priamo v tejto aplikácii do vášho systémového jazyka.
Bezplatný prekladač – alebo s pokročilými funkciami za poplatok
Aplikácia DeepL je v súčasnosti úplne zadarmo, vrátane základného prekladového rozhrania. K dispozícii je však aj prémiová verzia DeepL Pro (od 8,74 USD mesačne), ktorá ponúka neobmedzený preklad textov a celých dokumentov. Na príležitostné používanie však bezplatná verzia úplne postačuje.
Možnosť nastaviť stránku DeepL ako predvolený prekladač v systéme iOS je skvelá správa najmä pre používateľov z Českej republiky, Slovenska, Maďarska a ďalších menších krajín. Prekladač Apple tieto jazyky stále nepodporuje, zatiaľ čo DeepL ich zvláda veľmi kvalitne.
Ak teda často potrebujete prekladať texty z cudzích jazykov do češtiny, slovenčiny alebo maďarčiny, odporúčame vyskúšať stránku DeepL – a nastaviť ju ako predvolený prekladač v systéme iOS.
