Na prvý pohľad sa po konferencii WWDC 2025 mohlo zdať, že Apple takmer zabudol na novinky spojené s umelou inteligenciou Apple Intelligence. Nedočkali sme sa žiadnych prevratných nových funkcií AI. Opak je však pravdou. Apple vo svojich nových systémoch, a najmä v iOS 26, výrazne zapracoval umelú inteligenciu a integroval ju do mnohých užitočných funkcií, ktoré zlepšia každodenné používanie zariadení Apple. Na prvý pohľad sa však nemusí zdať, že tieto funkcie sú založené práve na Apple Intelligence. Pozrite sa na ne s nami!
1. Live Translation: Preklad v reálnom čase
Jednou z najpraktickejších noviniek je automatický preklad textových aj hlasových konverzácií v aplikáciách Správy, Telefón a FaceTime. Funkcia prekladá správy medzi rôznymi jazykmi v reálnom čase a zobrazuje ako pôvodný, tak preložený text. V hovoroch navyše pridáva živé titulky a hlasový preklad.
Podporované jazyky zahrnují angličtinu (US/UK), francúzštinu, nemčinu, taliančinu, španielčinu, čínštinu, japončinu, kórejčinu a portugalčinu.
2. Onscreen Visual Intelligence: Inteligentná práca s obrazom
Pomocou novej funkcie Visual Intelligence môžete analyzovať obsah priamo na obrazovke – napríklad screenshoty. Stačí kliknúť na tlačidlo Ask a položiť otázku k obsahu alebo zvýrazniť časť obrázku a vyhľadať ju v Googli alebo iných podporovaných aplikáciách. Systém rozpozná aj objekty, zvieratá, umelecké diela alebo knihy a ponúkne rýchle pridanie udalostí do kalendára.
3. Sledovanie objednávok v aplikácii Wallet
iOS 26 prináša automatické sledovanie objednávok v aplikácii Wallet. Systém analyzuje e-maily a pridáva prehľad objednávok aj s číslom zásielky a odkazom na pôvodnú správu – a to aj pre nákupy mimo Apple Pay.
4. Vylepšený Image Playground
Apple prepracoval generátor obrázkov Image Playground, ktorý teraz vytvára prirodzenejšie tváre, realistickejšie vlasy a detailnejšie prostredie. K dispozícii sú štýly ako animácia, skica alebo ilustrácia.
5. Integrácia ChatGPT do Image Playground
Používatelia s plateným účtom ChatGPT môžu teraz generovať obrázky priamo pomocou modelu ChatGPT, vrátane vlastných štýlov a realistických výstupov. Stačí napísať popis alebo nahrať fotografiu a nechať AI tvoriť.
6. Inteligentné pripomienky a návrhy
Aplikácia Poznámky dokáže nově rozpoznávať relevantné akcie z e-mailov, webových stránok alebo poznámok. Vďaka sekcii Návrhy od Siri môžete úlohu ľahko pridať jediným kliknutím. Návrhy sa zobrazujú aj priamo v aplikácii Mail.
7. Skratky s podporou Apple Intelligence
V aplikácii Skratky môžete využiť umelú inteligenciu na vytváranie vlastných automatizácií – napríklad na sumarizáciu textu, tvorbu obrázkov alebo generovanie správ. Modely Apple Intelligence môžete používať lokálne, cez ChatGPT alebo pomocou cloudových výpočtov.
8. Workout Buddy: Tréningový partner na Apple Watch
Novinkou pre Apple Watch je Workout Buddy, ktorý počas cvičenia poskytuje motiváciu a spätnú väzbu na základe analýzy vašej aktivity. Generatívny hlas trénerov Fitness+ prináša autentický zážitok a podporu počas behu, chôdze alebo posilňovania.
Čo zatiaľ chýba? Siri
Zatiaľ čo Apple Intelligence sa rozširuje, vylepšenia Siri boli odložené na jar 2026. Apple pracuje na novej architektúre osobného asistenta, ktorá by mala umožniť:
-
rozpoznanie osobného kontextu (napr. „Najdi súbor, ktorý mi poslal Eric minulý týždeň“),
-
porozumenie obsahu na obrazovke,
-
hlbšia integrácia naprieč aplikáciami,
-
a podporu ďalších jazykov (napr. dánčina, švédčina, portugalčina, vietnamčina a ďalšie).
Kompatibilita zariadení
Na využitie Apple Intelligence je potrebné zariadenie s výkonnejším čipom. Podporované sú:
-
iPhone 15 Pro a Pro Max
-
všetky modely iPhone 16
-
budúci iPhone 17
-
vybrané iPady a Macy s Apple Silicon
iOS 26 stavia na základoch položených v iOS 18 a prináša doteraz najrozsiahlejšiu integráciu umelej inteligencie do systému iPhone. Od živého prekladu cez generovanie obrázkov až po inteligentné pripomienky a fitness koučing – Apple Intelligence posúva každodenné používanie zariadenia o úroveň vyššie. A to najlepšie? To príde až s Siri v roku 2026.
