Za posledné dva roky Apple dokázal, že AirPods nie sú len slúchadlá na počúvanie hudby. Vďaka najnovším aktualizáciám iOS 18 a iOS 26 sa stali inteligentným nástrojom, ktorý uľahčuje telefonovanie, hranie hier a komunikáciu v cudzích jazykoch. Pripravili sme prehľad kľúčových funkcií, ktoré rozhodne stojí za to vyskúšať. A keďže je ich toľko, dnešný článok je už druhou časťou, v ktorej uvádzame tieto nové funkcie!

POZNÁMKA – Nie všetky nové funkcie fungujú na každom modeli. V článku vždy uvádzame, ktoré AirPods túto funkciu podporujú (napr. AirPods 3, AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max).

1. Detekcia spánku

Dostupné pre: AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 (vyžaduje iOS 26)

Čo robí: Keď zaspíte s AirPods v ušiach, systém automaticky pozastaví prehrávanie – ideálne pre podcasty, audioknihy alebo upokojujúce playlisty, aby prehrávanie ne pokračovalo, keď už nespíte.

Ako to zapnúť:

Nastavenia → (klepnite na AirPods v hornej časti) → prejdite nadol a zapnite Pozastaviť prehrávanie počas spánku

Čo treba vedieť o spoľahlivosti: Detekcia spánku je softvérová detekcia založená na zmenách správania (pokles aktivity, zmena dýchania/pohybu), takže v niektorých prípadoch môže dôjsť k falošným negatívnym alebo pozitívnym hodnoteniam – preto najskôr túto funkciu otestujte.

• QIALINO ochranný kožený obal pre AirPods 1 / 2 – čierny

  

  25,99 €

  Do košíka Kúpiť

  SKLADOM SKLADOM

• Silikónový obal pre AirPods 3 - biely

  

  11,99 €

  Do košíka Kúpiť

  SKLADOM SKLADOM

• Bestand 3v1 nabíjací stojan pre Apple Watch / AirPods a rýchle bezdrôtové nabíjanie iPhone – strieborný

  

  22,99 €

  Do košíka Kúpiť

  SKLADOM SKLADOM

• Bestand stojanček s Qi bezdrôtovým nabíjaním pre iPhone / AirPods - strieborný

  Doprava zadarmo

  

  58,99 €

  Do košíka Kúpiť

  SKLADOM SKLADOM

• Wiwu 3v1 silikónová bezdrôtová nabíjačka pre iPhone / Apple Watch / AirPods - biela

  Doprava zadarmo

  

  52,99 €

  Do košíka Kúpiť

  SKLADOM SKLADOM

2. Diaľkové ovládanie kamery

Dostupné pre: AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 (iOS 26)

Funkcia: Umožňuje používať gesto na stonke AirPods ako diaľkové spúšť fotoaparátu iPhone – ideálne pre skupinové fotografie, selfie z diaľky alebo fotografie zo statívu.

Ako to nastaviť:

Nastavenia → (AirPods) → Diaľkové ovládanie fotoaparátu → vyberte Jednoťuknutie alebo Ťuknutie a podržanie.

Užitočný tip: Ak fotografujete z diaľky pomocou statívu, vyberte Ťuknutie a podržanie pre väčšiu istotu (aby ste mali čas na nastavenie kompozície pred zhotovením fotografie). Nezabudnite, že telefón musí byť odomknutý a aplikácia Fotoaparát musí byť aktívna.

3. „Udržať zvuk v slúchadlách“ — zachovať zvuk v slúchadlách AirPods

Dostupné pre: režim iOS 26 (platí pre novšie AirPods)

Funkcia: Zabraňuje automatickému prepínaniu prehrávania z AirPods na iné dostupné zariadenia (CarPlay, reproduktory atď.). Ak chcete, aby zvuk vždy zostal v AirPods, zapnite túto možnosť.

Ako ju zapnúť:

Nastavenia → Všeobecné → AirPlay a kontinuita → prepnite možnosť Udržať zvuk v slúchadlách.

Proč to oceníš:

• Přijdeš k autu, kde bylo zapnuté CarPlay, a když nasadíš AirPods, zvuk už zůstane v AirPodech — žádné neočekávané přepnutí.

• Hodí se v rušném prostředí, tělocvičně nebo na pracovišti, kde jsou kolem další Bluetooth zařízení.

4. Automatické prepínanie teraz funguje aj s CarPlay.

K dispozícii pre: modely s podporou automatického prepínania (novšie AirPods) a iOS 26

Čo robí: Ak systém CarPlay prehráva hudbu a neskôr si nasadíte AirPods (napr. po vystúpení z auta), zvuk sa automaticky prepne z CarPlay na AirPods – plynulý prechod bez manuálneho zásahu.

Ako to funguje v praxi:

• V aute prehrávate hudbu prostredníctvom CarPlay. Akonáhle zaparkujete, vystúpite a vložíte si AirPods do uší, váš iPhone rozpozná prítomnosť slúchadiel a presmeruje prehrávanie na ne.

• Funguje na pozadí, takže si túto zmenu takmer nevšimnete – jednoducho pokračujete v počúvaní.

Čo ak to nefunguje správne:

• Skontrolujte, či máte v nastaveniach AirPods zapnuté automatické prepínanie (Nastavenia → Bluetooth → ťuknite na „i“ vedľa AirPods → Automaticky pripojiť k tomuto iPhone).

• Reštartujte CarPlay alebo iPhone, alebo skontrolujte, či máte najnovšiu verziu iOS a firmvéru AirPods (firmvér sa zvyčajne aktualizuje automaticky, keď sú AirPods v puzdre v blízkosti iPhone).

5. Upozornenie na nízky stav batérie AirPods

K dispozícii pre: väčšinu novších AirPods s displejom v iOS 26

Čo to robí: Váš iPhone vám teraz pošle upozornenie, keď vaše AirPods potrebujú nabiť – už žiadne prekvapenia uprostred hovoru alebo dlhého tréningu.

Kde ju nájsť a ako skontrolovať batériu:

• Oznámenie sa zobrazí automaticky.

• Na okamžitú kontrolu môžete použiť Ovládacie centrum alebo widget Batéria, alebo prejdite do nastavení Bluetooth a kliknite na svoje AirPods.

6. Lepšia kvalita nahrávania a hovorov

K dispozícii pre: novšie AirPods – vylepšenie je výsledkom kombinácie softvérových kodekov a vylepšených algoritmov mikrofónu v iOS 18/26

Čo prináša:

• Čistejší hlas počas telefonických a videohovorov.

• Vyšší věrnost u hlasových poznámek a nahrávek (lepší reprodukce tónu hlasu, méně šumu).

• V hernom režime je k dispozícii aj možnosť 16-bitového/48 kHz streamu pre lepšiu komunikáciu s tímovými spoluhráčmi (v iOS 18 rozdelená pre podporované modely).

Ako to čo najlepšie využiť:

• Pred dôležitým hovorom skúste zapnúť funkciu Izolácia hlasu (Centrum ovládania → Ovládacie prvky → Izolácia hlasu), aby ste potlačili okolité hluky z mikrofónu.

• Pri nahrávaní vyskúšajte rôzne aplikácie (Voice Memos, podcastingové aplikácie tretích strán) – niektoré aplikácie lepšie spracúvajú vstupy vyššej kvality.

• Uistite sa, že máte najnovšiu verziu iOS a firmvéru AirPods – mnohé z týchto vylepšení sú distribuované prostredníctvom aktualizácií systému/firmvéru.